What could an amped up and violent revenge flick have in common with a Christmas rom com? How bout basically everything, including the fact that the main characters in both films turn out to be related