As Sally tries to convince Ian not to remain in the alien environment when they leave for Earth, she contronts Rachel, who apparently has a novel way of dealing with Swipe once and for all, but Sally must help.  But this final act of mercy may come at a significant cost.