Rees and Emma attempt to battle their way back home, and dark dreams.