Episode 1: The early years: growing up gay or bi in a straight world