Treadwell reveals his dreams, while he and Goldstein look through crime scene photos