The guys pit Ryan Bingham’s new release “American Love Song” against Julia Jacklin’s new release “Crushing”