Arts
Clara décide d’enquêter sur le « hum » pour rassurer son frère, qui cultive des théories un peu trop farfelues à son goût. Le Dr Louis, médecin du village, la mène sur la piste du barrage hydroélectrique. La diplomatie est de mise : Manon, la directrice générale, garde une mauvaise impression de Clara, et de surcroît, elle se méfie des journalistes.