Leaving a busted arcade in their rear view mirror, the gang tracks down a super-powered gamer to solve their latest mystery.