Envie d'ailleurs, prologue : une invitation au voyage