Entre public et privé: une zone grise nécessaire?