Louis talks to two key researchers about the growing field of death and digital legacy