I sesongens siste episode er temaet skilt og hvordan et relativt enkelt virkemiddel bidrar til både bedre trafikksikkerhet og bedre trafikkavvikling. Daniel og Anja tar for seg både vegvisning og regulerende skilt med deres ulike formål og virkninger i trafikken.