A gorgeous mountain headboard is the focal point of a functional kids' daybed.