Dairy processors are boosting protein levels in milk. New milk flavors go beyond the traditional chocolate and strawberry. Even coffee creamers get a shot of flavor innovation.