Structural, frictional and fluid flow heterogeneities of crustal faults and implications for slip behaviour