Outer space might be the loneliest place of all. Learn how to survive isolation — be it on earth or out floating in the Milky Way — from someone who’s done both.