Meet the uniquely adapted bird behind one of the wilderness's most haunting voices.