What do cricket, football, motor racing and rugby have in common? Not a lot some purists of these sports may argue? CIOs from F1, football, cricket and rugby tell Mark Chillingworth about building winning teams with data and technology