Consumers are changing the relationship and the business processes of the air travel sector. CIO Simon Lamkin tells the Horizon CIO podcast how the sector is flying a new route