Chet Baker e o controverso e derradeiro álbum Late Night Jazz