New features are just code that’s gathering virtual dust, unless they're being used by your customers. To keep your next launch from flopping, ask yourself these 5 key questions before you ship.