The moment when life went back and forth, and everything stood still...