Things get weird as the gang receives their final assignment.