...yes, the recording actually died during the epilogue, which seems like the most fitting possible ending.