We examine the legacy of the comedy team that did it all, from vaudeville to radio to movies to television