A Columbia-physics-PhD-turned-VC-in-Korea shares his insights about popular Korean streets and sketchy Russian dudes