Author Francine Prose turns the story of the trial and execution of Ethel and Julius Rosenberg into an improbably funny examination of distortions in the fictionalizing of history.