Barbara Pompili, Ministre de la Transition écologique