I det här avsnittet gör vi avbön för tidigare plumpt innehåll.