Arts
De fondo escuchamos a los actores y las tres actrices de doblaje interpretar la traducción que hizo Nino Matas: Frodo es Óscar Muñoz, Galdalf es Pepe Mediavilla, Bilbo es Joaquín Díaz, Sam es David Jenner, Saruman es Camilo García, Merry es Aleix Estadella, Pippin es Hernán Fernández, Aragorn es Juan Antonio Bernal, Legolas es Sergio Zamora, Gimli es Miguel Ángel Jenner (director del doblaje de la película), Arwen es Belén Roca, Elrond es Abel Folk, Galadriel es Nuria Mediavilla, Gollum es Eduard Farelo y Celeborn es Pere Molina, Éomer es Salvador Aldeguer, Eowyn es Isabel Valls, rey Theoden es Jesús Díez, Grima ‘lengua de serpiente’ es Pep Antón Muñoz, Faramir es Roger Pera y Freda es Michelle Jenner.