Homelessness has worsened in San Diego during the pandemic. Now, a local nonprofit is proposing a new solution for temporary housing.