Anna Cowan talks about life after Untamed, the struggle to manage motherhood with personal ambition, and some of her queer romance recs.