Angela Yee, co-host of the nationally syndicated radio show The Breakfast Club, tells WSJ's Veronica Dagher how she manages multiple streams of income and what she's learned about investing.