Benfica, Sporting-Porto e a primeira jornada na europa dos clubes portugueses