Pour la dernière de la saison, Phil Roy reçoit tous ses collaborateurs pour une petite rétrospective de cette première année de ALT: actualité légèrement tordue.