Sean confides in his friend Roberto that an extended vacation had affected his daughter's performance in school.