If a painting exists as a cultural provocation and receives a cultural provocation, is the provocateur guilty? Barnett Newman found out first hand.