Mary and Melanie are talking about sex, with the help of Love's Labors Lost (some other plays creep in too, because Shakespeare was one bawdy dude).