Auto da Barca do Inferno

A alcoveiteira - La ruffiana

Il progetto Auto da Barca do Inferno (c. 1517) del drammaturgo Gil Vicente (1480?-1536?) fa parte di una serie di attività organizzate nell'ambito della Cátedra Antero de Quental (Instituto Camões) e delle discipline di Lingua e di Letteratura portoghese del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell'Università di Pisa. Hanno preso parte alla rappresentazione studenti del 3º anno di LIN e delle Lauree magistrali TLS e LEA. Al Laboratorio di Traduzione di TLS si è poi lavorato sulla versione italiana della pièce, base per il lavoro di sottotitolaggio compiuto dagli studenti stessi e dal prof. Gian Luigi De Rosa dell'Università del Salento. Senza il sostegno e la disponibilità del Laboratorio di Cultura Digitale dell'Università di Pisa questo progetto non avrebbe mai potuto venire alla luce.

About

Auto da Barca do Inferno