This week we’ve got stories about Swarm Technologies’s SpaceBees, plugging a hole in the ISS with your thumb, and NASA’s deadline for opportunity to wake up.