Roy and Cale make some lovely new friends at a Burns supper and learn what a true Scotsman wears under his kilt.