Sofa Workshop chats to bloggers Athina and Amy about how to design your rental space and make it feel like your own