The securities lawyer and former NASD regional attorney explains why cases can be so hard to detect and what the industry can do to help.