Vanessa har svinsa med svansen, Synnøve har fornærma en gammal flamme og begge er blitt sosialt inkompetente.