Donni tells a cautionary tale about the last time he committed a major crime on New Year's Eve