In light of “The Fantasticks” recently debuting on Broadway, Katya reflects on the timeless quality of this historic off-Broadway mainstay.