hockey talk's back, in broken form