In this salty episode, KP takes one from the Hallmark channel’s Christmas in July, with her own Festivus in July; the one that’s for the rest of us, complete with grievances