A poetic guest discusses powerful lyrics, unique voices, and August tries so hard to reclaim tangents.