Var den mørke middelalder virkelig så mørk, og hvor mørkt var der så egentlig? Anna fortæller om at historiker ikke er en beskyttet titel og Kavli slagter det italienske sprog.